Meet Burkina

learning & sharing Burkina Faso


Leave a comment

Pressing rewind

IMG_2283

In picture: The house we vacationed in this weekend. Stunning.

Bringing you an update in backwards order.

Z. Currently sitting in Yama’s bed on my laptop. He is next to me on his. He is writing an essay about himself in English for his English class which started last week. I am starting a 20 page essay in French about my internship which is due in two weeks. We occasionally ask each other for advice, and every thirty minutes or so we proof-read each other’s work. It’s a good system. And cute.

Y. I ate dinner (lentils, my favorite meal) and spent time with my family, “family” being an elastic word that includes my neighbor Laye (who has truly became a father to me here), and the close friends of my siblings.

X. I returned home from my internship. I had a long discussion with one of my coworkers. We talked about a lot of things, I don’t really remember exactly what, but one thing was that Senegalese people always love U.S. presidents, obsess over them even. Especially Obama because he’s black, but even Clinton. Every single one, except G.W. Bush, he said.

W. I had lunch with my boss’s family as usual. My boss had a young male guest over today. It was fun for me, not being the guest. I usually get royal treatment, but today I was just a family member and the royal service was given to the guy. I laughed internally at the whole thing, watching someone have to deal with walking the fine line called “polite”, balancing both denying things (like a nice chair when he really prefers sitting on the floor with everyone else) and being thankful and accepting things graciously.

V. Before that, at my internship, I spent most of the morning translating a document from French to English. It’s my major ongoing project there. The document is dense and wordy. But it’s good practice.

U. I woke up and walked to the bus stop. As I was walking past the women grain vendors across the street, I hear the familiar cry of a little baby. Saliou. One of the hardest things I’ll have to leave behind in a few weeks. He always cries when I leave. I rush over to him and pick him up, which instantly stops his crying, and take him down the road with me where I always buy café au lait. I return him to his grandmother after.

T. I woke up. I slept well. I heard and searched around for Alice, my pet mouse who lives in my closet. Didn’t find her.

S. I visited with my friends who I hadn’t seen in a few days – Jibi, Mouhammed, Sadikh. Sadikh and I talked on my porch for a half hour or so which was nice. I updated them on my vacation I had taken.

R. I ate dinner and spent time with the family, who all asked me how my vacation to Toubab Dialaw was. I was hoping they wouldn’t ask who I went with. They never did. I think they’re smart enough not to; they have so much sutura. I went with a boy, which is very taboo in this culture, (and agrees with Christian values). I have no idea what I would have said if they asked. I can’t imagine lying, but I can’t imagine telling them the truth, and I don’t know which I would feel worse about later. Theoretically if it was possible for them to choose, I know for a fact they would prefer to hear a lie – that’s a cultural thing too.

Q. Yama and I took a private taxi to Mermoz.

P. Yama and I took a shared taxi to Dakar.

O. Yama and I took a Dakar Dem Dikk (public bus) from Yene Guedje to bigger village close by.

N. Yama and I spent our last day on vacation, which included mainly breakfast, napping, lunch, and packing.

IMG_8248

M. Saturday – Our only full day of vacation in Yene Guedje. It was really good. Yama cooked dinner (and cleaned up) with little help from me. So delicious. We spent awhile on the beach, walking and having miniature adventures as they came up.

IMG_2335

L. Yama and I spent a lot of time walking and collecting seashells and sea glass and pretty rocks. This is one of my favorite activities and I’ve never been with a boy so into it too! I sacrificed my makeup bag (which now smells) so he could bring them home safely. (Yama has the best and biggest shell on display on top of his TV now. He just told me that he told his six year old niece that the snail is still alive, but just sleeping. Lalla is terrified and definitely won’t be touching (breaking) it.)

IMG_2312

K. Yama played a few rounds of beach soccer.

IMG_2310

J. A little girl brought me a puffer fish! It was so interesting. I had never seen one like it – it was like a huge white goose-bumped balloon full of water.

IMG_2304

I. Yama helped pull in a huge fishing net.

IMG_2301

H. I built a sandcastle with some girls and decorated it with shells.

IMG_2356

G. All the children on the beach came up to me to talk, testing my Wolof, and mostly just look at me. I didn’t mind but sometimes I feel a little bashful or something. When we were walking it the village it was even more crazy, every child announcing there was a Toubab, and often rushing over to me, “Bonjour Toubab!” I don’t mind it. And it kind of broke the ice making it easier to take a picture of me and this boy dressed up as a lion.

IMG_2290

F. Yama had peanut butter and jelly for the first time in his life. Of all the American foods I’ve introduced him to, this is the one he actually wants to eat again.

IMG_2355

E. Yama and I left for our vacation to Toubab Dialaw, but it actually ended up being in Yene Guedje. We rented a part of a gorgeous house on the ocean. I will never be able to explain how perfect the whole thing was. My favorite feature of the house was the mermaid [of no return] next to our door.

IMG_8226

D. I left my internship to go meet up with Yama for our vacation. I waited outside his English class and we left from there.

C. Friday – last work day of a long work week. I had my backpack packed full for vacation, including a bunch of food I had bought at the American Food Store near the U.S. Embassy.

B. The least best week of my stay in Senegal so far, but still not terrible. Certainly there were high points.

A. Had that amazing experience at church.
What’s facing me now? About three weeks left here. A twenty page paper and another smaller essay in French. My research project, which was finally just approved and I can now start interviews, (will post a blog update about that.) Buying gifts for people at home. Figuring out what I’m doing for the people who have done so much for me here. You know, things like that.

Learning Wolof: Lo ragala niak, boulko téyé. Don’t have what you are afraid to lose. (Yama taught me several days ago and I can’t stop thinking about it.)

Advertisements


Leave a comment

First day of my internship – finally!

photo

In picture: Jibi, right before we both got drenched by a huge wave. We had gone to watch the sunset. It was my first Senegalese sunset. Thankfully Jibi is a gentleman so he let me wear his sweater while he froze in his tank.

C’est la vie, Yama often reminds me. That’s life. I’ve been remembering this as I face all sorts of interesting issues.

I finished with my first day on the job at my internship! It’s honestly such a long story, but I’m no longer working at the internship with the prisons that I had originally planned on and was accepted to. To put it simply, and really I don’t know all the information anyway, my boss is very busy and he decided that there isn’t that much I would be able to do besides a lot of reading. I’m thankful for him being honest about that up front so that my internship doesn’t consist of doing just the things I could do from an American library.

After I received the information that I wouldn’t be at that internship, Waly and I talked a lot and he found me another one. But, in my head and heart I had a small little struggle. You see, originally I was to move to a village for my internship. I would absolutely love to experience life in a Senegalese village and greatly improve my Wolof. I know I’m cut out to live that kind of life – I could handle it. However, when the prison internship was on the table I thought that it would be a really interesting experience for me, and perhaps relevant for my future. But that would require me to stay in Dakar. Anyway, I knew that it would be unlikely that I got the prison internship, so I decided that if God wanted me to stay in Dakar and do the prison internship, he would make it happen. If he wanted me to go live in the village and do something there, he could easily make it so that the prison internship wasn’t an option. I asked him to guide me.

But then the prison internship was made an option just long enough so that it was impossible to move to the village, but short enough that it wasn’t going to work out. Perhaps I’m not listening to God close enough and instead am choosing based on my own desires, and not his. Or, contrarily, maybe it was his idea that I don’t do the prison internship, but that I really should stay in Dakar.

Mostly I’m content with how things are now. I’ve always been the kind of person to build my network of relationships deep not wide, (if friends are coins, I prefer 4 quarters to 100 pennies). In that way, I’m excited to strengthen and deepen the relationships I already have in Dakar. So far my internship is great. My boss is phenomenal and the two co-workers I’ve gotten to know are also very patient and nice. Which everyone in Senegal is patient and nice, but they are beyond average. As far as improving my Wolof goes, I have decided that I will do some studying on my own. I love Wolof enough to actually do this, and my main motivation is so that at the dinner table I have new things to tell my mom. She gets a total kick out of any new Wolof phrase I can tell her.  And another thing I’ll miss out on by staying in Dakar, experiencing a new environment, is also tempered by the fact that I work in the part of Dakar called Yoff. Although Yoff is in no way comparable to village life, it is very different from the part of Dakar I live in – Mermoz. In that way, I am experiencing something very new while I pass each day there.

The organization I work with is the Association pour la Promotion Economique, Culturelle et Sociale de Yoff, or APECSY. It’s basically an NGO that strives to promote development while guarding the vibrant Senegalese culture. I’m excited to formulate a stronger opinion about how development and culture interact because it has been one of the most interesting things for me here. I’ve written about it in my journal countless times. For example, I often struggle with eliminating the idea that a lot of culture needs to be lost in order for “development” to arrive. Sometimes I notice things that are cultural and beautiful, but these things aren’t good for promoting development. A few weeks ago Waly told me something that I’ll always remember. Put simply, he said we westerners need to be careful to not “preserve culture for the outsider”. For example, I shouldn’t aim at preserving Senegalese culture because I think it’s a beautiful juxtaposition from American culture. Yes, I wish every westerner could come here and experience Senegal because in so many ways it contains exactly the good things American culture lacks. But it’s not fair for me to want to preserve a culture that isn’t benefitting the people who live in it. If they seek development, moving from a hut to a brick and metal house for example, who am I to say “no, but your hut is so pretty and interesting and I want to stay in it!”

The first day on the job was nice and totally relaxed, lacking the stress that the first day on the job might have for someone in the U.S. I had one task today, and I started and finished it. The NGO does a whole bunch of different things, and I already know that “a typical day at work” won’t exist (yay!). Today I organized a giant stack of papers. The stack contained forms and a photograph of hundreds of children who live in Yoff, between the ages of fresh and about 8 years old, but usually around 4 or 5. I was to create a file folder for each child. Basically this is the situation: each child has a sponsor in the U.S., Canada, France, or China. You’ve seen it – pay X amount of dollars daily or monthly to feed a child or send them to school. My family in the U.S. have done it, but now I’m on the other side. I am meeting those children! The NGO I work with facilitates the program. A few of the sponsored kids were in the office today doing what they need to in order to stay sponsored. They really earn the money that they receive. In their file they have a notebook. They are required to write letters to their sponsor on a regular basis, updating them on their life. If the sponsor writes letters too, that correspondence is kept in their file. Sadly, the Senegalese children would write several letters a year and usually there were no letters back, although notably Brian and Tim were good at writing back to their child. I also cleaned out file folders from kids who had become too old to receive money. One girl specifically had all the letters she had written from 2006 to 2012. She also had several pictures of herself in there, as to keep her sponsor updated on what she looked like. I’m really nervous that my boss is going to throw all those old stacks away. Honestly they aren’t something I should be allowed to browse through, but oh my goodness would it be so interesting.

Another thing in the file folder is a form with information about the children. It entertained me so much! The question that was in the specific position on the page that I could glance and read without appearing like I was reading the forms as I put them in their folders was a question about what they like to do during playtime. The child who was most enthused and adorable in his photo said that his favorite thing was to play with his mom. His family described him as curious. Another boy said that his favorite thing was to play with the sheep. Didn’t contain my grin when I read that one.

The best part of the day was lunch time! My boss told me that each day I am to walk to his house and eat with his family there. (Honestly, what? That is incredibly nice. I will be saving money, eating outstanding food, and have the company of wonderful older women and his three beautiful daughters.) We ate ceebujen, the national dish of Senegal and the most common lunch. It was hands down the best ceebujen I’ve ever eaten here, and I’ve eaten a lot of it. Yama asked me some questions and then explained that it’s because an older woman made it. At my house in Mermoz, our maid cooks it. She can’t be more than twenty or so years old so she hasn’t had years of practice like my boss’s wife. Before lunch, admittedly, I took a long nap on their couch. So did the youngest daughter who is about three. With a two hour lunch break what’s better than a nap and phenomenal ceebujen? I also loved talking to middle aged and older women. Usually it’s only men who want to talk to me.

After work I rode the TATA bus home. It was my first time ever riding one and I did it alone. It was so easy actually, but I had to keep my brain powered up for a while. Yoff is about a 45 minute bus ride from Mermoz. (One thing I still can’t fathom is the huge-ness of Dakar. Guys it’s seriously unbelievably expansive.) I am only familiar with perhaps 4% of Dakar, so traversing a large part of it and having to tell the bus driver when to stop was a little nerve racking. I didn’t know if it would be fifteen minutes or three hours, but I just waited until I saw something I recognized so I could walk the rest of the way home. Then, not progressively but randomly and suddenly, I saw something I recognized – Caesars, a restaurant about five minutes from my house. I stood up and made eye contact with the driver. He stopped and I walked just a couple minutes home where my neighbors and the men that often hang out at my house greeted me with smiles and handshakes. “Peace be you with”, I said, in Arabic, as is necessary. “And also with you.”

Anyway, all is well in my life. The past week I sat around doing a whole lot of nothing as classes were finished but there was trouble getting my internship on the ground running. I’m flexible and didn’t stress out about it. That’s the necessary attitude to have when you’re in “Africa”, but specifically here in Senegal. I think I’ve always harbored the qualities necessary to live a peaceful, stress-free life, but I’m really realizing and cultivating them now. Maybe all of the stressed Americans out there harbor the seeds necessary to live a life of “jamm rekk” but those qualities aren’t withdrawn in western culture. I’m excited to bring my new “do life slowly, be a peaceful presence for all” style back to the U.S. I think I can hold on to it for at least a little while.

Learning Wolof: Lekk naa ba fii, I ate until here. (You must also make a hand motion to show how far you ate until. I make it just under my chin. I’ve been saying this after dinner frequently for the past couple weeks and my mom laughs every time. Still she insists that I eat more but honestly mama I couldn’t if I tried.)